Betting on elections could return to US in time for midterms, if regulators approve